There is quite a bit of information on riding in Myanmar here: Myanmar Ride Reports
Will you be renting a bike in Myanmar or are you planning to take your own bike. In case you want to bring your own bike, please note that you will need to have approval from the Myanmar authorities to do that.